Question 1

Em quais idiomas o app do LoreHub está disponível?

Accepted Answer

Em oito: English, Русский, Deutsch, Français, Español, Português (Brasil), 日本語 e 简体中文. Cada tela, botão, mensagem de erro e data do app está traduzida. Um idioma só entra no ar quando está todo traduzido, então você não vai cair em uma tela meio em inglês.

Question 2

Como mudo o idioma do app?

Accepted Answer

Abra o menu de idioma pelo ícone de globo na tela de login ou na sua página de Perfil e escolha um idioma. Na primeira vez que você abre o LoreHub, ele usa o idioma do seu navegador, se for um dos oito, ou inglês. Sua escolha fica salva nesse navegador.

Question 3

Mudar o idioma muda a minha história?

Accepted Answer

Não. O idioma da interface só muda o app em volta do seu trabalho. Seus diálogos, documentos e traduções continuam exatamente como estão.

Question 4

Cada pessoa da minha equipe pode usar um idioma diferente?

Accepted Answer

Sim. Cada pessoa escolhe o próprio idioma da interface, então uma roteirista em Tóquio e um programador em Berlim podem trabalhar no mesmo mundo, cada um no seu idioma.

Question 5

Este site também está traduzido?

Accepted Answer

As páginas de produto, os preços, a página Sobre e este FAQ estão em inglês, alemão, francês, espanhol, português do Brasil, japonês e chinês simplificado. Troque de idioma pelo menu na barra superior. A documentação, os guias e as notícias estão em inglês. Os termos e as informações de cobrança também continuam em inglês.

Question 6

Para quantos idiomas posso traduzir meu jogo?

Accepted Answer

Para quantos você precisar, em qualquer plano, inclusive no Free. Cada fala tem uma chave fixa e, para cada idioma, você decide se uma fala que falta bloqueia o build ou usa o idioma original. Assim você pode lançar um idioma cedo e terminar depois.

Question 7

Vocês vão adicionar mais idiomas?

Accepted Answer

A gente gostaria. Idiomas escritos da direita para a esquerda, como árabe e hebraico, ainda não são suportados. Conte no Discord ou no Reddit qual idioma você precisa; isso ajuda a decidir o que vem a seguir.

Question 8

O que é o LoreHub?

Accepted Answer

Uma ferramenta de diálogos e worldbuilding para roteiristas e desenvolvedores de jogos. Você escreve diálogos ramificados em uma tela visual no Editor de diálogos e guarda personagens, lugares e a linha do tempo no Worldbuilding. Tudo é salvo no formato aberto OSF, como arquivos de texto puro que você pode manter no Git.

Question 9

Funciona com a minha engine?

Accepted Answer

Sim. O LoreHub exporta seus diálogos em JSON ou YAML, então qualquer engine que leia um arquivo pode usar: Unity, Unreal, Godot ou a sua própria. Você escreve um pequeno loader uma vez só.

Question 10

Posso testar um diálogo antes de colocá-lo no jogo?

Accepted Answer

Sim. Mude o Editor de diálogos para Jogar e percorra o diálogo no navegador, com suas opções, condições e variáveis.

Question 11

O que acontece com a minha história se eu parar de usar o LoreHub?

Accepted Answer

Ela continua sendo sua. Sua história fica no formato aberto OSF, e a exportação está disponível em todos os planos, inclusive no Free. Se você sair, leva arquivos de texto puro que continuam compilando sem o LoreHub.

Question 12

Os planos pagos têm mais recursos?

Accepted Answer

Não. Os planos mudam em capacidade e vagas, nunca em recursos, e as novidades chegam a todos os planos ao mesmo tempo.

Question 13

Can I use LoreHub for free?

Accepted Answer

Yes. The Free plan gives you one world with 1 seat, 20 dialogues, 20 documents and 100 MB of storage, enough to build and play one real scene. Move to Indie or Team when you need more.

Question 14

What is a world, and what is a seat?

Accepted Answer

A world holds your games, dialogues, documents and assets. A seat is a person you invite into it. Free has one seat, Indie includes three and Team up to ten, all for one price per world.

Question 15

Which currency do you charge in?

Accepted Answer

Euros. Indie is €5 a month or €50 a year per world, and Team is €29 a month or €290 a year per world. If your card is in another currency, your bank converts the amount.

Question 16

How can I pay?

Accepted Answer

Payments go through Stripe. You can pay with credit and debit cards, including JCB and UnionPay. Alipay and WeChat Pay aren't available.

Question 17

Can I pay monthly and cancel any time?

Accepted Answer

Yes, on Indie and Team. Monthly plans renew each month until you cancel. Yearly plans cost about 17% less and renew once a year. Enterprise is a tailored yearly contract.

Question 18

What happens if my subscription ends?

Accepted Answer

Nothing is deleted. Everything you created stays readable and exportable; you just can't create new content until you subscribe again.

Perguntas frequentes

Idiomas

Trabalhando no LoreHub

Planos e pagamentos

Ainda tem alguma dúvida?