Question 1

¿En qué idiomas está disponible la app de LoreHub?

Accepted Answer

En ocho: English, Русский, Deutsch, Français, Español, Português (Brasil), 日本語 y 简体中文. Cada pantalla, botón, mensaje de error y fecha de la app está traducido. Un idioma solo se publica cuando está traducido por completo, así que no verás pantallas a medias en inglés.

Question 2

¿Cómo cambio el idioma de la app?

Accepted Answer

Abre el menú de idioma con el icono del globo en la pantalla de inicio de sesión o en tu página de Perfil y elige un idioma. La primera vez que abres LoreHub, usa el idioma de tu navegador si es uno de los ocho, y si no, inglés. Tu elección se guarda en ese navegador.

Question 3

¿Cambiar el idioma cambia mi historia?

Accepted Answer

No. El idioma de la interfaz solo cambia la app alrededor de tu trabajo. Tus diálogos, documentos y traducciones se quedan exactamente como están.

Question 4

¿Puede cada persona de mi equipo usar un idioma distinto?

Accepted Answer

Sí. Cada persona elige su propio idioma de interfaz, así que una guionista en Tokio y un programador en Berlín pueden trabajar en el mismo mundo, cada uno en su idioma.

Question 5

¿Esta web también está traducida?

Accepted Answer

Las páginas de producto, los precios, la página Sobre nosotros y estas preguntas frecuentes están en inglés, alemán, francés, español, portugués de Brasil, japonés y chino simplificado. Cambia de idioma con el menú de la barra superior. La documentación, las guías y las noticias están en inglés. Los términos y los datos de facturación también se quedan en inglés.

Question 6

¿A cuántos idiomas puedo traducir mi juego?

Accepted Answer

A todos los que necesites, en cualquier plan, Free incluido. Cada línea tiene una clave estable y, para cada idioma, decides si una línea que falta bloquea la compilación o usa el idioma original. Así puedes lanzar un idioma pronto y terminarlo después.

Question 7

¿Vais a añadir más idiomas?

Accepted Answer

Nos gustaría. Los idiomas que se escriben de derecha a izquierda, como el árabe y el hebreo, todavía no son compatibles. Dinos en Discord o Reddit qué idioma necesitas; nos ayuda a decidir qué viene después.

Question 8

¿Qué es LoreHub?

Accepted Answer

Una herramienta de diálogos y worldbuilding para guionistas y desarrolladores de videojuegos. Escribes diálogos ramificados en un lienzo visual en el Editor de diálogos y guardas personajes, lugares y la línea de tiempo en el Worldbuilder. Todo se guarda en el formato abierto OSF como archivos de texto plano que puedes tener en Git.

Question 9

¿Funciona con mi motor de juego?

Accepted Answer

Sí. LoreHub exporta tus diálogos en JSON o YAML, así que cualquier motor que pueda leer un archivo puede usarlos: Unity, Unreal, Godot o el tuyo propio. Escribes un pequeño cargador una sola vez.

Question 10

¿Puedo probar un diálogo antes de meterlo en el juego?

Accepted Answer

Sí. Cambia el Editor de diálogos a Reproducir y recorre el diálogo en tu navegador, con sus opciones, condiciones y variables.

Question 11

¿Qué pasa con mi historia si dejo de usar LoreHub?

Accepted Answer

Sigue siendo tuya. Tu historia se guarda en el formato abierto OSF y la exportación está disponible en todos los planes, Free incluido. Si te vas, te llevas archivos de texto plano que siguen compilando sin LoreHub.

Question 12

¿Los planes de pago tienen más funciones?

Accepted Answer

No. Los planes se diferencian en capacidad y plazas, nunca en funciones, y las novedades llegan a todos los planes a la vez.

Question 13

Can I use LoreHub for free?

Accepted Answer

Yes. The Free plan gives you one world with 1 seat, 20 dialogues, 20 documents and 100 MB of storage, enough to build and play one real scene. Move to Indie or Team when you need more.

Question 14

What is a world, and what is a seat?

Accepted Answer

A world holds your games, dialogues, documents and assets. A seat is a person you invite into it. Free has one seat, Indie includes three and Team up to ten, all for one price per world.

Question 15

Which currency do you charge in?

Accepted Answer

Euros. Indie is €5 a month or €50 a year per world, and Team is €29 a month or €290 a year per world. If your card is in another currency, your bank converts the amount.

Question 16

How can I pay?

Accepted Answer

Payments go through Stripe. You can pay with credit and debit cards, including JCB and UnionPay. Alipay and WeChat Pay aren't available.

Question 17

Can I pay monthly and cancel any time?

Accepted Answer

Yes, on Indie and Team. Monthly plans renew each month until you cancel. Yearly plans cost about 17% less and renew once a year. Enterprise is a tailored yearly contract.

Question 18

What happens if my subscription ends?

Accepted Answer

Nothing is deleted. Everything you created stays readable and exportable; you just can't create new content until you subscribe again.

Preguntas frecuentes

Idiomas

Trabajar en LoreHub

Planes y pagos

¿Te queda alguna pregunta?