Question 1

In welchen Sprachen gibt es die LoreHub-App?

Accepted Answer

In acht: English, Русский, Deutsch, Français, Español, Português (Brasil), 日本語 und 简体中文. Jeder Bildschirm, jeder Button, jede Fehlermeldung und jedes Datum in der App ist übersetzt. Eine Sprache geht erst online, wenn alles übersetzt ist. Halb englische Bildschirme gibt es also nicht.

Question 2

Wie ändere ich die Sprache der App?

Accepted Answer

Öffne das Sprachmenü mit dem Globus-Symbol auf der Anmeldeseite oder auf deiner Seite Profil und wähle eine Sprache. Beim ersten Öffnen nutzt LoreHub die Sprache deines Browsers, wenn sie eine der acht ist, sonst Englisch. Deine Wahl wird in diesem Browser gespeichert.

Question 3

Ändert ein Sprachwechsel meine Story?

Accepted Answer

Nein. Die Oberflächensprache ändert nur die App rund um deine Arbeit. Deine Dialoge, Dokumente und Übersetzungen bleiben genau so, wie sie sind.

Question 4

Können Leute in meinem Team verschiedene Sprachen nutzen?

Accepted Answer

Ja. Jede Person wählt ihre eigene Oberflächensprache. So können eine Autorin in Tokio und ein Programmierer in Berlin in derselben Welt arbeiten, jeweils in ihrer eigenen Sprache.

Question 5

Ist diese Website auch übersetzt?

Accepted Answer

Die Produktseiten, die Preise, die Seite Über uns und diese FAQ gibt es auf Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, brasilianischem Portugiesisch, Japanisch und vereinfachtem Chinesisch. Du wechselst über das Sprachmenü in der oberen Leiste. Dokumentation, Anleitungen und News sind auf Englisch. Auch die Nutzungsbedingungen und Abrechnungsdetails bleiben auf Englisch.

Question 6

In wie viele Sprachen kann ich mein Spiel übersetzen?

Accepted Answer

In so viele, wie du brauchst, in jedem Plan, auch in Free. Jede Zeile hat einen festen Schlüssel, und für jede Sprache legst du fest, ob eine fehlende Zeile den Build stoppt oder auf die Ausgangssprache zurückfällt. So kannst du eine Sprache früh veröffentlichen und später fertigstellen.

Question 7

Kommen weitere Sprachen dazu?

Accepted Answer

Das würden wir gern. Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden, etwa Arabisch und Hebräisch, werden noch nicht unterstützt. Sag uns auf Discord oder Reddit, welche Sprache du brauchst; das hilft uns zu entscheiden, was als Nächstes kommt.

Question 8

Was ist LoreHub?

Accepted Answer

Ein Dialog- und Worldbuilding-Tool für Autorinnen, Autoren und Entwickler von Spielen. Im Dialogue Builder schreibst du verzweigte Dialoge auf einer visuellen Arbeitsfläche, im Worldbuilder pflegst du Figuren, Orte und Zeitleiste. Alles wird im offenen OSF-Format als reine Textdateien gespeichert, die du in Git ablegen kannst.

Question 9

Funktioniert es mit meiner Engine?

Accepted Answer

Ja. LoreHub exportiert deine Dialoge als JSON oder YAML, also kann jede Engine, die Dateien lesen kann, sie nutzen: Unity, Unreal, Godot oder deine eigene. Du schreibst einmal einen kleinen Loader.

Question 10

Kann ich einen Dialog testen, bevor er im Spiel ist?

Accepted Answer

Ja. Schalte den Dialogue Builder auf Abspielen und klick dich im Browser durch den Dialog, mit seinen Optionen, Bedingungen und Variablen.

Question 11

Was passiert mit meiner Story, wenn ich LoreHub nicht mehr nutze?

Accepted Answer

Sie bleibt deine. Deine Story wird im offenen OSF-Format gespeichert, und der Export ist in jedem Plan verfügbar, auch in Free. Wenn du gehst, nimmst du reine Textdateien mit, die sich auch ohne LoreHub bauen lassen.

Question 12

Haben bezahlte Pläne mehr Funktionen?

Accepted Answer

Nein. Pläne unterscheiden sich in Kapazität und Plätzen, nie in Funktionen, und neue Funktionen kommen in allen Plänen gleichzeitig.

Question 13

Can I use LoreHub for free?

Accepted Answer

Yes. The Free plan gives you one world with 1 seat, 20 dialogues, 20 documents and 100 MB of storage, enough to build and play one real scene. Move to Indie or Team when you need more.

Question 14

What is a world, and what is a seat?

Accepted Answer

A world holds your games, dialogues, documents and assets. A seat is a person you invite into it. Free has one seat, Indie includes three and Team up to ten, all for one price per world.

Question 15

Which currency do you charge in?

Accepted Answer

Euros. Indie is €5 a month or €50 a year per world, and Team is €29 a month or €290 a year per world. If your card is in another currency, your bank converts the amount.

Question 16

How can I pay?

Accepted Answer

Payments go through Stripe. You can pay with credit and debit cards, including JCB and UnionPay. Alipay and WeChat Pay aren't available.

Question 17

Can I pay monthly and cancel any time?

Accepted Answer

Yes, on Indie and Team. Monthly plans renew each month until you cancel. Yearly plans cost about 17% less and renew once a year. Enterprise is a tailored yearly contract.

Question 18

What happens if my subscription ends?

Accepted Answer

Nothing is deleted. Everything you created stays readable and exportable; you just can't create new content until you subscribe again.

Häufig gestellte Fragen

Sprachen

Arbeiten mit LoreHub

Pläne und Zahlungen

Noch eine Frage?