Question 1

LoreHub 应用支持哪些语言？

Accepted Answer

共 8 种：English、Русский、Deutsch、Français、Español、Português (Brasil)、日本語 和 简体中文。应用中的每个页面、按钮、错误提示和日期都已翻译。一种语言只有在全部翻译完成后才会上线，所以您不会看到一半是英文的页面。

Question 2

如何更改应用语言？

Accepted Answer

在登录页面或您的个人资料页面，点击地球图标打开语言菜单，然后选择一种语言。第一次打开 LoreHub 时，如果您的浏览器语言属于这 8 种之一，就会使用该语言，否则使用英文。您的选择会保存在当前浏览器中。

Question 3

更改语言会改变我的剧情吗？

Accepted Answer

不会。界面语言只改变您作品周围的应用界面。您的对话、文档和翻译都会保持原样。

Question 4

我团队里的成员可以使用不同的语言吗？

Accepted Answer

可以。每个人都可以选择自己的界面语言，所以东京的编剧和柏林的程序员可以在同一个世界里协作，各自使用自己的语言。

Question 5

这个网站也翻译了吗？

Accepted Answer

产品页面、价格页面、关于页面和本常见问题页面提供英文、德文、法文、西班牙文、巴西葡萄牙文、日文和简体中文版本。您可以通过顶部栏的语言菜单切换。文档、指南和动态为英文。服务条款和账单信息同样保持英文。

Question 6

我的游戏可以翻译成多少种语言？

Accepted Answer

需要多少种都可以，所有套餐都一样，包括 Free。每句台词都有固定的键，您可以为每种语言决定：缺少翻译的台词是阻止构建，还是回退到源语言。这样您可以先发布一种语言，之后再补全。

Question 7

以后会增加更多语言吗？

Accepted Answer

我们希望如此。阿拉伯语、希伯来语等从右向左书写的语言目前还不支持。请在 Discord 或 Reddit 上告诉我们您需要哪种语言，这能帮助我们决定下一步做什么。

Question 8

LoreHub 是什么？

Accepted Answer

一款面向游戏编剧和开发者的对话与世界观构建工具。您可以在对话编辑器的可视化画布上编写分支对话，并在世界构建中管理角色、地点和时间线。所有内容都以开放的 OSF 格式保存为纯文本文件，可以放进 Git 管理。

Question 9

它支持我的游戏引擎吗？

Accepted Answer

支持。LoreHub 可以把对话导出为 JSON 或 YAML，任何能读取文件的引擎都能使用：Unity、Unreal、Godot 或您自己的引擎。您只需编写一次小型加载器。

Question 10

对话放进游戏之前可以先测试吗？

Accepted Answer

可以。把对话编辑器切换到试玩，就能在浏览器中走完整段对话，包括其中的选项、条件和变量。

Question 11

如果我不再使用 LoreHub，我的剧情会怎样？

Accepted Answer

剧情始终属于您。您的剧情以开放的 OSF 格式保存，所有套餐（包括 Free）都可以导出。即使离开，您也能带走纯文本文件，不依赖 LoreHub 依然可以构建。

Question 12

付费套餐的功能更多吗？

Accepted Answer

不会。套餐之间只有容量和席位的区别，功能完全相同，新功能会同时提供给所有套餐。

Question 13

Can I use LoreHub for free?

Accepted Answer

Yes. The Free plan gives you one world with 1 seat, 20 dialogues, 20 documents and 100 MB of storage, enough to build and play one real scene. Move to Indie or Team when you need more.

Question 14

What is a world, and what is a seat?

Accepted Answer

A world holds your games, dialogues, documents and assets. A seat is a person you invite into it. Free has one seat, Indie includes three and Team up to ten, all for one price per world.

Question 15

Which currency do you charge in?

Accepted Answer

Euros. Indie is €5 a month or €50 a year per world, and Team is €29 a month or €290 a year per world. If your card is in another currency, your bank converts the amount.

Question 16

How can I pay?

Accepted Answer

Payments go through Stripe. You can pay with credit and debit cards, including JCB and UnionPay. Alipay and WeChat Pay aren't available.

Question 17

Can I pay monthly and cancel any time?

Accepted Answer

Yes, on Indie and Team. Monthly plans renew each month until you cancel. Yearly plans cost about 17% less and renew once a year. Enterprise is a tailored yearly contract.

Question 18

What happens if my subscription ends?

Accepted Answer

Nothing is deleted. Everything you created stays readable and exportable; you just can't create new content until you subscribe again.

常见问题

语言

使用 LoreHub

套餐与付款

还有问题？